RejestracjaRejestracja
ZalogujZaloguj
GrupyGrupy

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Poprzedni temat :: Następny temat
Zamknięty przez: Barti108
2009-03-11, 15:27
Może ktoś się zajmnie przetłumaczaniem newsów z RS na polski
   
red angel 


Combat: 118
Profesja: Skiller
Nick: red angel111
Members: tak
Wiek: 36
Dołączyła: 21 Mar 2006
Posty: 1173
Skąd: PIEK?O
Wysłany: 2006-03-30, 15:32   

konto mam pod takim samym nickiem :D
jak bede miala problem napisze
tylko chcialabym wiedziec, co mam w pierwszej kolejnosci poprawic
 
 
     
Skicek 
PC for ever



Combat: 187
Profesja: Quest Master
Nick: Skicek
Members: tak
Wiek: 34
Dołączył: 16 Lut 2006
Posty: 3719
Wysłany: 2006-03-30, 17:25   

bledy poprawiaj jakies literowki itd
____________________________________________________________________

Zanim wypowiesz się w dyskusji, pierw zapoznaj się z dwiema stronami tematu, by móc poważnie dyskutować.

Na pytania dotyczace RuneScape odpowiadam tylko w tematach

 
     
red angel 


Combat: 118
Profesja: Skiller
Nick: red angel111
Members: tak
Wiek: 36
Dołączyła: 21 Mar 2006
Posty: 1173
Skąd: PIEK?O
Wysłany: 2006-03-30, 17:32   

sie zrobi
____________________________________________________________________

Podręczny niezbędnik dobrego redaktora:
http://sjp.pwn.pl/ =>> słownik języka polskiego
http://so.pwn.pl/ =>> słownik ortograficzny
http://www.edupedia.pl/ma...olszczyzny.html =>> słownik poprawnej polszczyzny

 
 
     
Kuba510 


Combat: 117
Profesja: Wojownik
Nick: Filip Yeah
Members: nie
Wiek: 32
Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 1831
Skąd: wiesz?
Ostrzeżeń:
 2/5/6
Wysłany: 2006-04-03, 17:34   

wypadaloby na portalu podzielic newsy z klanu z newsami z rsa bo to jakos tak sie nie komponuje
____________________________________________________________________

Alone...
In darkness...
Trying to win...
Using my slayering skills...
But I'm nothing...
....without my company, without a Slayers Of Darkness Team!!



Chcesz przyczyni? si? do rozwoju PC?
WCHODZ NA TOPKI!!
http://runescape.toplista.pl/?we=bsr5
CODZIENNIE!

Zgadnij: kto to?
A ten?
 
 
     
red angel 


Combat: 118
Profesja: Skiller
Nick: red angel111
Members: tak
Wiek: 36
Dołączyła: 21 Mar 2006
Posty: 1173
Skąd: PIEK?O
Wysłany: 2006-04-04, 14:33   

popracujemy nad tym
____________________________________________________________________

Podręczny niezbędnik dobrego redaktora:
http://sjp.pwn.pl/ =>> słownik języka polskiego
http://so.pwn.pl/ =>> słownik ortograficzny
http://www.edupedia.pl/ma...olszczyzny.html =>> słownik poprawnej polszczyzny

 
 
     
nortuser 


Combat: 61
Profesja: Wojownik
Wiek: 37
Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 60
Wysłany: 2006-06-14, 12:12   

ja sie zajme constructingien-przetlumaczeniem i poprawienniem(w miare mozliwosci moje offica :oops: ) wiec nie musisz sie tu znowu udzielac red
____________________________________________________________________


''Patriotyzm to pre?ytek!Nie daj si? zwie?c przez tych twardog?owych konserwatystów!!!''-
-Nortuser
 
     
Dark Palady0 


Combat: 72
Profesja: Łucznik
Nick: Dark Palady0
Members: nie
Wiek: 32
Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 1131
Skąd: się biorą dzieci?
Wysłany: 2006-06-14, 13:12   

nortuser weź się pohamuj! Ostatni post przed twoim był na początku kwietnia, a ty tu dajesz niepotrzebne komentarze. Chcesz zrobić? Zrób. Ale nie musisz tego oznajmiać. Zróob, daj w odpowiednim dziale i koniec.
A co do udzielania się red, to taka jej robota.
I popracuj najlepiej bez offica czy innego programu, bo tak to nigdy się nie nauczysz poprawnej polszczyzny.
Tak poza tym to ja używałem do tłumaczenia newsów tylko dwóch rzeczy: notatnika (na kompie żeby tam pisać) i słownika. I tyle. Tylko trzeba znać dobrze angielski. A to nie jest łatwe. Zawsze się znajdą słowa, których nie znaszs znaczenia. Albo będzie literówka w newsie i będzie kłopot.
____________________________________________________________________

Słowniczek słów fajnych:
emotmordka
 
 
     
red angel 


Combat: 118
Profesja: Skiller
Nick: red angel111
Members: tak
Wiek: 36
Dołączyła: 21 Mar 2006
Posty: 1173
Skąd: PIEK?O
Wysłany: 2006-06-14, 14:11   

zamykam stary temat
____________________________________________________________________

Podręczny niezbędnik dobrego redaktora:
http://sjp.pwn.pl/ =>> słownik języka polskiego
http://so.pwn.pl/ =>> słownik ortograficzny
http://www.edupedia.pl/ma...olszczyzny.html =>> słownik poprawnej polszczyzny

 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 12